All photos are mine except for the Sharp-tailed Grouse which is from my awesome neighbour Beverly Roberts - and all were taken in our Northeastern Ontario area, mostly between Hearst, Moonbeam, Cochrane and Timmins / South Porcupine.
★ Species with this star are on the OFO Review list and the OBRC (Ontario Birds Record Committee) requests documentation for sightings in our area (see OFO website: Central Review List)
GEESE, SWANS AND DUCKS
Greater
White-fronted Goose / Oie rieuse (Rare in our area)
 |
| Greater White-fronted Goose (left) / Oie rieuse (gauche) Moonbeam |
Snow
Goose / Oie des neiges (Uncommon - Migration)
 |
| Snow Goose / Oie des neiges Timmins |
Brant / Bernache cravant (Uncommon)
 |
| Brant / Bernache cravant Porcupine Lake |
Cackling Goose / Bernache de Hutchins
 |
| Cackling Goose (L) / Bernache de Hutchins (gauche) Porcupine Lake |
Canada
Goose / Bernache du Canada
 |
| Canada Goose / Bernache du Canada Porcupine Lake |
Mute
Swan / Cygne tuberculé (Introduced species) (Rare-OBRC ) ★
 |
| Mute Swan / Cygne tuberculé Porcupine Lake |
Trumpeter Swan / Cygne trompette (Uncommon but slowly reistablishing in our area)
 |
| Trumpeter Swan / Cygne trompette Porcupine Lake |
Tundra Swan / Cygne siffleur (uncommon - spring and fall migration)
 |
| Tundra Swan / Cygne siffleur Kapuskasing |
Wood
Duck / Canard branchu
 |
| Wood Duck / Canard branchu Porcupine Lake |
Gadwall / Canard chipeau
 |
| Gadwall / Canard chipeau Porcupine - Shallow Lake |
Eurasian
Wigeon / Canard siffleur (Rare-OBRC) ★
 |
| Eurasian Wigeon / Canard siffleur Porcupine Lake |
American
Wigeon / Canard d'Amérique
 |
| American Wigeon / Canard d'Amérique Porcupine Lake |
American
Black Duck / Canard noir
 |
| American Black Duck / Canard noir Moonbeam |
Mallard / Canard colvert
 |
| Mallard / Canard colvert Porcupine Lake |
Blue-winged
Teal / Sarcelle à ailes bleues
 |
| Blue-winged Teal / Sarcelle à ailes bleues Porcupine Lake |
Northern
Shoveler / Canard souchet
 |
| Northern Shoveler / Canard souchet Moonbeam |
Northern
Pintail / Canard pilet
 |
| Northern Pintail / Canard pilet Moonbeam |
 |
| Northern Pintail / Canard Pilet Male (L) Female (R) Porcupine Lake |
Green-winged
Teal / Sarcelle d'hiver
 |
| Green-winged Teal / Sarcelle d'hiver Timmins |
Canvasback / Fuligule à dos blanc (Uncommon in our area)
 |
| Canvasback / Fuligule à dos blanc Porcupine Lake |
Redhead / Fuligule à tête rouge
 |
| Redhead / Fuligule à tête rouge Porcupine Lake |
Ring-necked
Duck / Fuligule à collier
 |
| Ring-necked Duck / Fuligule à collier |
Greater
Scaup / Fuligule milouinan
 |
| Greater Scaup / Fuligule milouinan Porcupine Lake |
Lesser
Scaup / Petit fuligule
 |
| Lesser Scaup / Petit fuligule Frederick House River |
Harlequin
Duck / Arlequin plongeur (Rare-OBRC)
 |
| Harlequin Duck / Arlequin plongeur Frederick House Lake |
Surf
Scoter / Macreuse à front blanc (Uncommon in our area )
 |
| Surf Scoter / Macreuse à front blanc Porcupine Lake |
White-winged
Scoter / Macreuse brune
 |
| White-winged Scoter / Macreuse brune Porcupine Lake |
 | ||
| White-winged Scoter / Macreuse brune Porcupine Lake |
Black
Scoter / Macreuse à bec jaune (Uncommon in our area)
 |
| Black Scoter / Macreuse à bec jaune Porcupine Lake |
Long-tailed
Duck / Harelde kakawi
 |
| Long-tailed Duck (F&M) / Harelde kakawi Porcupine Lake |
Bufflehead / Petit Garrot
 |
| Bufflehead / Petit Garrot Porcupine Lake |
Common
Goldeneye / Garrot à oeil d'or
 |
| Common Goldeneye / Garrot à oeil d'or Porcupine Lake |
Hooded
Merganser / Harle couronné
 |
| Hooded Merganser / Harle couronné Porcupine Lake |
Common
Merganser / Grand Harle
 |
| Common Merganser / Grand Harle Porcupine Lake |
Red-breasted
Merganser / Harle huppé
 |
| Red-breasted Merganser (F&M) / Harle huppé Porcupine Lake |
Ruddy
Duck / Érismature rousse (Rare in our area)
GROUSE AND PTARMIGAN
Ruffed
Grouse / Gélinotte huppé
 |
| Ruffed Grouse / Gélinotte huppé Moonbeam |
Spruce
Grouse / Tétras du Canada
 |
| Spruce Grouse / Tétras du Canada South Porcupine |
Sharp-tailed
Grouse / Tétras à queue fine
 |
| Sharp-tailed Grouse Photo: © Beverly Roberts |
LOON
Common
Loon / Plongeon huard
 |
| Common Loon / Plongeon huard Moonbeam |
GREBES
Pied-billed
Grebe / Grèbe à bec bigarré
 |
| Pied-billed Grebe / Grèbe à bec bigarré Connaught |
Horned
Grebe / Grèbe esclavon
 |
| Horned Grebe / Grèbe esclavon Porcupine Lake |
Red-necked
Grebe / Grèbe jougris
 |
| Red-necked Grebe / Grèbe jougris Porcupine Lake |
CORMORANT
Double-crested
Cormorant / Cormoran à aigrettes
 |
| Double-crested Cormorant / Cormoran à aigrettes Frederick House River |
PELICAN
American
White Pelican / Pélican d'Amérique (RARE)
 |
| Iroquois Falls July 2019 |
HERONS, EGRETS & BITTERNS
American
Bittern / Butor d'Amérique
 |
| American Bittern / Butor d'Amérique Moonbeam |
Great
Blue Heron / Grand Héron
 |
| Great Blue Heron / Grand Héron Porcupine Lake |
Cattle Egret / Héron garde-boeufs (OBRC - Rare) ★
 |
| Cattle Egret / Héron garde-boeufs Cochrane |
VULTURES, OSPREY, HAWKS AND EAGLES
Turkey
Vulture / Urubu à tête rouge
 |
| Turkey Vulture / Urubu à tête rouge Porcupine Lake |
Osprey / Balbuzard pêcheur
 |
| Osprey / Balbuzard pêcheur Porcupine Lake |
Golden
Eagle / Aigle royal (Uncommon- Observed during spring or fall migration)
 |
| Golden Eagle - Connaught-Timmins |
 |
| Golden Eagle - Connaught-Timmins |
Northern
Harrier / Busard Saint-Martin
 |
| Northern Harrier (F&M) / Busard Sain-Martin Moonbeam (F) Timmins (M) |
Sharp-shinned
Hawk / Épervier brun
 |
| Sharp-shinned Hawk Adult (L) Juv(R) / Épervier brun South Porcupine |
Northern
Goshawk / Autour des palombes
Bald
Eagle / Pygargue à tête blanche
Broad-winged
Hawk / Petite buse
 |
| Broad-winged Hawk / Petite buse |
 |
| Broad-winged Hawk / Petite buse South Porcupine |
Red-tailed Hawk / Buse à queue rousse
 |
| Red-tailed Hawk / Buse à queue rousse Timmins (L) and Moonbeam (R) |
Rough-legged
Hawk / Buse pattue
 |
| Rough-legged Hawk (Light Morph) / Buse Pattue Moonbeam |
 |
| Rough-legged Hawk (Dark Morph) Buse pattue Moonbeam |
RAIL, COOT AND CRANE
Virginia
Rail / Râle de Virginie
Sora / Marouette de Caroline
 |
| Sora / Marouette de Caroline |
American
Coot / Foulque d'Amérique
 |
| American Coot / Foulque d'Amérique |
Sandhill
Crane / Grue du Canada
 |
| Sandhill Crane / Grue du Canada |
PLOVER
Black-bellied
Plover / Pluvier argenté
 |
| Black-bellied Plover (Spring and Fall) / Pluvier argenté Porcupine Lake |
American
Golden-Plover / Pluvier bronzé
 |
| American Golden Plover (Fall) / Pluvier bronzé Timmins |
Semipalmated
Plover / Pluvier semipalmé
 |
| Semipalmated Plover / Pluvier semipalmé Porcupine Lake |
Killdeer / Pluvier kildir
 |
| Killdeer / Pluvier kildir Porcupine Lake |
SANDPIPER & PHALAROPE
Spotted
Sandpiper / Chevalier grivelé
 |
| Spotted Sandpiper (adult and juvenile) / Chevalier grivelé Moonbeam (L) and Ivanhoe Lake (R) |
Solitary
Sandpiper / Chevalier solitaire
 |
| Solitary Sandpiper / Chevalier solitaire Porcupine |
Greater
Yellowlegs / Grand Chevalier
 |
| Greater Yellowlegs / Grand Chevalier Frederick House Lake |
Lesser
Yellowlegs / Petit Chevalier
 |
| Lesser Yellowlegs / Petit Chevalier Porcupine Lake |
Greater and Lesser Yellowlegs - Size and bill comparison:
 |
| Greater Yellowlegs (Left) and Lesser Yellowlegs (Right) Porcupine Lake |
Willet / Chevalier semipalmé (Rare)
 |
| Willet / Chevalier semipalmé Porcupine Lake |
Whimbrel (Rare) / Courlis corlieu (Missing)
Hudsonian Godwit (Rare) / Barge hudsonienne
 |
| Hudsonian Godwit / Barge hudsonienne Timmins |
Ruddy
Turnstone / Tournepierre à collier
 |
| Ruddy Turnstone / Tournepierre à collier Porcupine Lake |
Red Knot / Bécasseau maubèche (Rare in our area)
 |
| Red Knot / Bécasseau maubèche Porcupine Lake |
Stilt
Sandpiper / Bécasseau à échasses (Uncommon in our area)
 |
| Stilt Sandpiper / Bécasseau à échasses Porcupine Lake |
Sanderling / Bécasseau sanderling
 |
| Sanderling / Bécasseau sanderling Porcupine Lake |
Dunlin / Bécasseau variable
 |
| Dunlin / Bécasseau variable Porcupine Lake |
Baird's Sandpiper / Bécasseau de Baird (Uncommon)
 |
| Baird's Sandpiper / Bécasseau de Baird Porcupine Lake |
Least
Sandpiper / Bécasseau minuscule
 |
| Least Sandpiper / Bécasseau minuscule Porcupine Lake |
White-rumped
Sandpiper / Bécasseau à croupion blanc
 |
| White-rumped Sandpiper / Bécasseau à croupion blanc Porcupine Lake |
Pectoral
Sandpiper / Bécasseau à poitrine cendrée
 |
| Pectoral Sandpiper / Bécasseau à poitrine cendrée Moonbeam |
Semipalmated
Sandpiper / Bécasseau semipalmé
 |
| Semipalmated Sandpiper / Bécasseau semipalmé Moonbeam |
Short-billed
Dowitcher / Bécasseau roux
 |
| Short-billed Dowitcher / Bécasseau roux Timmins |
Wilson's
Snipe / Bécassine de Wilson
 |
| Wilson's Snipe / Bécassine de Wilson |
American
Woodcock / Bécasse d'Amérique
 |
| American Woodcock / Bécasse d'Amérique |
Wilson's
Phalarope / Phalarope de Wilson (Uncommon in our area)
 |
| Wilson's Phalarope / Phalarope de Wilson Moonbeam |
 |
| Red-necked Phalarope / Phalarope à bec étroit Moonbeam |
GULL & TERN
Bonaparte's
Gull / Mouette de Bonaparte
 |
| Bonaparte's Gull / Mouette de Bonaparte Frederick House Lake (L) Remi Lake (Moonbeam) (R) |
Little Gull /Mouette pygmée (OBRC - Rare) ★
 |
| Little Gull /Mouette pygmée Fushimi Lake Provincial Park - Hearst |
Lauging Gull / Mouette atricille (OBRC VERY RARE in our area)
 |
| Laughing Gull / Mouette atricile Porcupine Lake |
Franklin's Gull / Mouette de Franklin (RARE)
 |
| Franklin's Gull / Mouette de Franklin Porcupine Lake |
Ring-billed
Gull / Goéland à bec cerclé
 |
| Ring-billed Gull (Adult and First Winter) / Goéland à bec cerclé Porcupine Lake |
Herring
Gull / Goéland argenté
 |
| Herring Gull / Goéland argenté Frederickhouse River - Timmins |
Iceland
Gull / Goéland arctique (Uncommon)
 |
| Iceland Gull / Goéland arctique Timmins |
Lesser
Black-backed Gull / Goéland brun (Uncommon in our area)
 |
| Lesser Black-backed Gull / Goéland brun Porcupine Lake |
Glaucous
Gull / Goéland bourgmestre (Uncommon in our area)
 |
| Glaucous Gull / Goéland bourgmestre Porcupine Lake |
 |
| Glaucous Gull (next to HEGU on Left) / Goéland bourgmestre Porcupine Lake |
Great
Black-backed Gull / Goéland marin
 |
| Great Black-backed Gull / Goéland marin Porcupine Lake (beside a Herring Gull) |
 |
| Black Tern / Guifette noire Porcupine Lake |
Common
Tern / Sterne pierregarin
 |
| Common Tern / Sterne pierregarin Remi Lake - Moonbeam |
PIGEON & DOVE
Rock
Pigeon / Pigeon biset
 |
| Rock Pigeon / Pigeon biset Timmins (L) Moonbeam (R) |
Mourning
Dove / Tourterelle triste
 |
| Mourning Dove / Tourterelle triste South Porcupine |
CUCKOO
Black-billed
Cuckoo / Coulicou à bec noir (Uncommon)
 |
| Black-billed Cuckoo - Coulicou à bec noir Porcupine Lake |
OWL
Great
Horned Owl / Grand-duc d'Amérique
 |
| Great Horned Owl / Grand-duc d'Amérique Moonbeam |
Snowy
Owl / Harfang des neiges
 |
| Snowy Owl / Harfang des neiges Cochrane |
Northern
Hawk Owl / Chouette épervière
 |
| Northern Hawk Owl / Chouette épervière Timmins area |
Barred
Owl / Chouette rayée (Uncommon)
 |
| Barred Owl / Chouette rayée South Porcupine |
Great
Gray Owl / Chouette lapone
 |
| Great Gray Owl / Chouette lapone South Porcupine |
Long-eared
Owl / Hibou moyen-duc (Uncommon)
 |
| Long-eared Owl / Hibou moyen-duc Timmins |
Short-eared
Owl / Hibou des marais (Uncommon)
 |
| Short-eared Owl / Hibou des marais Timmins |
Boreal
Owl / Nyctale de Tengmalm (No photos- heard but never seen)
Northern
Saw-whet Owl / Petite Nyctale
 |
| Northern Saw-whet Owl / Petite Nyctale South Porcupine |
NIGHTHAWK AND ALLLIES
Common
Nighthawk / Engoulevent d'Amérique
 |
| Common Nighthawk / Engoulevent d'Amérique Porcupine Lake |
Eastern
Whip-poor-will / Engoulevent bois-pourri
HUMMINGBIRD
Ruby-throated
Hummingbird / Colibri à gorge rubis
 |
| Ruby-throated Hummingbird / Colibri à gorge rubis South Porcupine |
KINGFISHER
Belted
Kingfisher / Martin-pêcheur d'Amérique
 |
| Belted Kingfisher / Martin-pêcheur d'Amerique |
WOODPECKER
Red-bellied
Woodpecker / Pic à ventre roux (Rare in our area)
 |
| Red-bellied Woodpecker / Pic à ventre roux South Porcupine |
Yellow-bellied
Sapsucker / Pic maculé
 |
| Yellow-bellied Sapsucker / Pic maculé Moonbeam |
Downy
Woodpecker / Pic mineur
 |
| Downy Woodpecker / Pic mineur South Porcupine |
Hairy Woodpecker / Pic chevelu
American
Three-toed Woodpecker / Pic à dos rayé
 |
| American Three-toed Woodpecker / Pic à dos rayé South Porcupine |
Black-backed
Woodpecker / Pic à dos noir
 |
| Black-backed Woodpecker / Pic à dos noir Timmins |
Northern
Flicker / Pic flamboyant
 |
| Northern Flicker / Pic flamboyant Porcupine Lake |
Pileated
Woodpecker / Grand Pic
 |
| Pileated Woodpecker (Male and Female) / Grand Pic South Porcupine |
FALCONS
American
Kestrel / Crécerelle d'Amérique
 |
| American Kestrel / American Kestrel Timmins |
Merlin / Faucon émerillon
 |
| Merlin / Faucon émerillon Porcupine Lake |
Gyrfalcon / Faucon gerfaut (Rare)
 |
| Gyrfalcon / Faucon gerfaut Timmins |
Peregrine
Falcon / Faucon pèlerin
 |
| Peregrine Falcon / Faucon pèlerin Timmins |
 |
| Peregrine Falcon / Faucon pèlerin Timmins |
TYRANT FLYCATCHERS
Olive-sided
Flycatcher / Moucherolle à côtés olive
 |
| Olive-sided Flycatcher / Moucherolle à cotés olive Porcupine Lake (L) and Connaught (R) |
Eastern
Wood-Pewee / Pioui de l'Est (Missing)
Yellow-bellied
Flycatcher / Moucherolle à ventre jaune
 |
| Yellow-bellied Flycatcher / Moucherolle à ventre jaune Porcupine Lake |
Alder
Flycatcher / Moucherolle des aulnes
 |
| Alder Flycatcher / Moucherolle des aulnes Porcupine Lake |
Least Flycatcher / Moucherolle tchébec
 |
| Least Flycatcher / Moucherolle tchébec South Porcupine |
Eastern
Phoebe / Moucherolle phébi (Uncommon)
 |
| Eastern Phoebe / Moucherolle phébi Porcupine Lake |
Eastern
Kingbird / Tyran tritri
 |
| Eastern Kingbird / Tyran tritri South Porcupine |
 |
| Scissor-tailed Flycatcher / Tyran à longue queue Timmins July 2021 |
SHRIKE
Northern
Shrike / Pie-grièche grise
 |
| Northern Shrike / Pie-grièche grise South Porcupine |
VIREO
Blue-headed
Vireo / Viréo à tête bleue
 |
| Blue-headed Vireo / Viréo à tête bleue Esker Lakes Provincial Park |
Philadelphia Vireo / Viréo de Philadelphie
 |
| Philadelphia Vireo / Viréo de Philadelphie South Porcupine |
Red-eyed
Vireo / Viréo aux yeux rouges
 |
| Red-eyed Vireo / Viréo aux yeux rouges Adult (L) Juvenile (R) South Porcupine |
JAY & CROW
Canada Jay (Gray
Jay) / Mésangeai du Canada
 |
| Gray Jay / Mésangeai du Canada South Porcupine |
Blue
Jay / Geai bleu
 |
| Blue Jay / Geai bleu South Porcupine |
American
Crow / Corneille d'Amérique
 |
| American Crow / Corneille d'Amérique South Porcupine |
Common
Raven / Grand Corbeau
 |
| Common Raven / Grand corbeau Timmins |
LARK
Horned
Lark / Alouette hausse-col
 |
| Horned Lark / Alouette hausse-col Connaught |
SWALLOW
Tree
Swallow / Hirondelle bicolore
 |
| Tree Swallow / Hirondelle bicolore Moonbeam (L) South Porcupine (R) |
Bank
Swallow / Hirondelle de rivage
 |
| Bank Swallow / Hirondelle de rivage Porcupine Lake |
Barn
Swallow / Hirondelle rustique
 |
| Barn Swallow / Hirondelle rustique South Porcupine |
Cliff
Swallow / Hirondelle à front blanc
 |
| Cliff Swallow / Hirondelle à front blanc South Porcupine |
CHICKADEES, NUTHATCHES & CREEPER
Black-capped
Chickadee / Mésange à tête noire
 |
| Black-capped Chickadee / Mésange à tête noire Timmins |
Boreal
Chickadee / Mésange à tête brune
 |
| Boreal Chickadee / Mésange à tête brune South Porcupine |
Red-breasted
Nuthatch / Sitelle à poitrine rousse
 |
| Red-breasted Nuthatch / Sitelle à poitrine rousse South Porcupine |
White-breasted
Nuthatch / Sitelle à poitrine blanche (Uncommon in area)
 |
| White-breasted Nuthatch / Sitelle à poitrine blanche South Porcupine |
Brown
Creeper / Grimpereau brun
 |
| Brown Creeper / Grimpereau brun South Porcupine |
WRENS
Winter
Wren / Troglodyte des forêts
 |
| Winter Wren / Troglodyte des forêts René Brunelle Provincial Park, Moonbeam |
Carolina Wren / Troglodyte de Caroline (*RARE - OBRC)
 |
| Carolina Wren / Troglodyte de Caroline South Porcupine (27 August 2018) |
KINGLETS
Golden-crowned
Kinglet / Roitelet à couronne dorée
 |
| Golden-crowned Kinglet / Roitelet à couronne dorée South Porcupine |
Ruby-crowned
Kinglet / Roitelet à couronne rubis
 |
| Ruby-crowned Kinglet / Roitelet à couronne rubis Porcupine Lake |
THRUSHES
Eastern
Bluebird / Merlebleu de l'Est
 |
| Eastern Bluebird / Merlebleu de l'Est Timmins (adult) Moonbeam (Juvenile) |
Northern Wheatear / Traquet motteux (Very rare - OBRC) ★
 |
| Northern Wheatear / Traquet motteux Timmins |
Veery / Grive fauve
 |
| Veery / Grive fauve Porcupine Lake |
Swainson's
Thrush / Grive à dos olive
 |
| Swainson's Thrush / Grive à dos olive René Brunelle Provincial Park, Moonbeam |
Hermit
Thrush / Grive solitaire
 |
| Hermit Thrush / Grive solitaire |
American
Robin / Merle d'Amérique
 |
| American Robin / Merle d'Amérique Moonbeam |
CATBIRD, MOCKINGBIRD & THRASHER
Gray
Catbird / Moqueur chat (Uncommon)
 |
| Gray Catbird / Moqueur chat Porcupine Lake |
Northern
Mockingbird / Moqueur polyglotte (Uncommon)
 |
| Northern Mockingbird / Moqueur polyglotte Porcupine Lake |
STARLINGS
European
Starling / Étourneau sansonnet
 |
| European Starling / Étourneau sansonnet Moonbeam (Left-Adult) South Porcupine (Right-Juvenile) |
PIPIT
American
Pipit / Pipit d'Amérique
 |
| American Pipit / Pipit d'Amérique Timmins |
WAXWINGS
Bohemian
Waxwing / Jaseur boréal
 |
| Bohemian Waxwing / Jaseur boréal South Porcupine |
Cedar
Waxwing / Jaseur d'Amérique
 |
| Cedar Waxwing / Jaseur d'Amérique Porcupine Lake |
LONGSPURS & SNOW BUNTINGS
Lapland
Longspur / Plectrophane lapon
 |
| Lapland Longspur / Plectrophane lapon Moonbeam |
Snow
Bunting / Plectrophane des neiges
 |
| Snow Bunting / Plectrophane des neiges Moonbeam |
WOOD WARBLERS
Ovenbird / Paruline courronnée
 |
| Ovenbird / Paruline courronnée |
Northern
Waterthrush / Paruline des ruisseaux
 |
| Northern Waterthrush / Paruline des ruisseaux Porcupine Lake |
Black-and-white
Warbler / Paruline noir et blanc
 |
| Black-and-white Warbler / Paruline noir et blanc Porcupine Lake |
Tennessee
Warbler / Paruline obscure
 |
| Tennessee Warbler / Paruline obscure Male (L) Female (R) |
Orange-crowned
Warbler / Paruline verdâtre
 |
| Orange-crowned Warbler / Paruline verdâtre Moonbeam |
Nashville
Warbler / Paruline à joues grises
 |
| Nashville Warbler / Paruline à joues grises South Porcupine |
Connecticut
Warbler / Paruline à gorge grise (missing)
Mourning
Warbler / Paruline triste
 |
| Mourning Warbler / Paruline triste Porcupine Lake |
Common
Yellowthroat / Paruline masquée
 |
| Common Yellowthroat / Paruline masquée Female (L) Male (R) Porcupine Lake |
American
Redstart / Paruline flamboyante
 |
| American Redstart Male (L) Female (R) |
Cape
May Warbler / Paruline tigrée
 |
| Cape May Warbler / Paruline tigrée Male (L) Female (R) |
Northern
Parula / Paruline à collier
 |
| Northern Parula / Paruline à collier Adult (L) Juvenile (R) Timmins and RBPP |
Magnolia
Warbler / Paruline à tête cendrée
 |
| Magnolia Warbler / Paruline à tête cendrée Male (L) Female (R) René Brunelle Provincial Park |
Bay-breasted
Warbler / Paruline à poitrine baie
 |
| Bay-breasted Warbler / Paruline à poitrine baie René Brunelle Provincial Park |
Blackburnian
Warbler / Paruline à gorge orangée
 |
| Blackburnian Warbler / Paruline à gorge orangée Porcupine Lake (L) RBPP (R) |
Yellow
Warbler / Paruline jaune
 |
| Yellow Warbler / Paruline jaune Porcupine Lake |
Chestnut-sided
Warbler / Paruline à flancs marron
 |
| Chestnut-sided Warbler / Paruline à flancs marron South Porcupine |
Blackpoll
Warbler / Paruline rayée
 |
| Blackpoll Warbler / Paruline rayée Porcupine Lake |
Black-throated
Blue Warbler / Paruline bleue
 |
| Black-throated Blue Warbler / Paruline bleue Timmins |
Palm
Warbler / Paruline à couronne rousse
 |
| Palm Warbler / Paruline à couronne rousse Timmins / South Porcupine |
Yellow-rumped
Warbler / Paruline à croupion jaune
 |
| Yellow-rumped Warbler / Paruline à croupion jaune |
Black-throated
Green Warbler / Paruline à gorge noire
 |
| Black-throated Green Warbler / Paruline à gorge noire Porcupine Lake (L) RBPP (R) |
Canada
Warbler / Paruline du Canada
 |
| Canada Warbler / Paruline du Canada Porcupine Lake |
Wilson's
Warbler / Paruline à calotte noire
 |
| Wilson's Warbler / Paruline à calotte noire |
SPARROWS
American
Tree Sparrow / Bruant hudsonien (Common - Observed during spring and fall migration)
 |
| American Tree Sparrow / Bruant hudsonien South Porcupine |
Chipping Sparrow / Bruant familier (Common from May to Oct - Local breeder)
 |
| Chipping Sparrow / Bruant familier Timmins / South Porcupine |
Clay-colored Sparrow / Bruant des plaines (Uncommon in our area)
 |
| Clay-coloured Sparrow / Bruant des plaines Timmins |
Vesper Sparrow / Bruant vespéral (Uncommon - )
 |
| Porcupine (May 2020) |
Savannah Sparrow / Bruant des prés (Common May to Oct - Local breeder)
 |
| Savannah Sparrow / Bruant des prés Timmins / Moonbeam |
Le
Conte's Sparrow / Bruant de Le Conte (Uncommon - specific habitat and difficult to find)
 |
| Le Conte's Sparrow / Bruant de Le Conte Moonbeam |
Fox
Sparrow / Bruant fauve (Uncommon - observed during spring and fall migration)
 |
| Fox Sparrow / Bruant fauve South Porcupine |
Song Sparrow / Bruant chanteur (Abundant - local breeder)
 |
| Song Sparrow / Bruant Chanteur South Porcupine / Moonbeam |
Lincoln's Sparrow / Bruant de Lincoln (Fairly common May to Sept)
 |
| Lincoln's Sparrow / Bruant de Lincoln Porcupine Lake |
Swamp Sparrow / Bruant des marais (Fairly common in suitable habitat from May - Sept)
 |
| Swamp Sparrow / Bruant des marais Moonbeam |
White-throated Sparrow / Bruant à gorge blanche (Abundant - May to Oct - Local breeder)
 |
| White-throated Sparrow / Bruant à gorge blanche |
White-crowned Sparrow / Bruant à couronne blanche (Fairly common during spring and fall migration)
 |
| White-crowned Sparrow / Bruant à couronne blanche Adult (L) First winter (R) |
Dark-eyed
Junco / Junco ardoisé (Common from spring to fall - occasional overwinter)
 |
| Dark-eyed Junco / Junco ardoisé |
CARDINALS, TANAGERS
Western Tanager / Piranga à tête rouge ★ (Rare-OBRC)
 |
| Western Tanager / Piranga à tête rouge Timmins (16 May 2021) |
Northern Cardinal / Cardinal rouge (rare)
 |
| Northern Cardinal / Cardinal rouge Timmins |
Scarlet
Tanager / Piranga écarlate (Uncommon in Timmins area)
 |
| Scarlet Tanager / Piranga écarlate Porcupine Lake |
Indigo Bunting / Passerin indigo
 |
| Indigo Bunting / Passerin indigo (Male) Timmins |
 |
| Indigo Bunting / Passerin indigo (Female) Timmins |
Rose-breasted
Grosbeak / Cardinal à poitrine rose
 |
| Rose-breasted Grosbeak / Cardinal à poitrine rose Porcupine Lake (L) - South Porcupine (R) |
Painted Bunting / Passerin nonpareil (Rare OBRC) ★
 |
| Painted Bunting / Passerin nonpareil Porcupine |
Dickcissel
★ / Dickcisssel d'Amérque ★ (Rare-OBRC)
 |
| Dickcissel / Dickcissel d'Amérique Porcupine Lake |
BLACKBIRDS
Bobolink / Goglu des prés
 |
| Bobolink (Male and Female) / Goglu des prés Gillies Lake Timmins |
Red-winged
Blackbird / Carouge à épaulettes
 |
| Red-winged Blackbird / Carouge à épaulettes Moonbeam (L) Porcupine Lake (R) |
Eastern
Meadowlark / Sturnelle des prés (Uncommon-no photos)
Yellow-headed
Blackbird / Carouge à tête jaune (Rare in our area)
 |
| Yellow-headed Blackbird / Carouge à tête jaune Moonbeam (L) Porcupine Lake (R) |
Rusty Blackbird / Quiscale rouilleux
 |
| Rusty Blackbird (Fall) / Quiscale rouilleux (Automne) Porcupine Lake |
 |
| Rusty Blackbird (Spring) / Quiscale rouilleux (Printemps) Moonbeam |
 |
| Rusty Blackbird (L) beside a Common Grackle (R) Moonbeam |
Common Grackle / Quiscale bronzé
 |
| Common Grackle / Quiscale bronzé South Porcupine |
Brown-headed Cowbird / Vacher à tête brune
 |
| Brown-headed Cowbird / Vacher à tête brune Male (L) at Porcupine Lake and Female (R) in Moonbeam |
FINCHES, GROSBEAK,…
Pine
Grosbeak / Durbec des sapins
 |
| Pine Grosbeak / Durbec des sapins South Porcupine |
Purple
Finch / Roselin pourpré
 |
| Purple Finch / Roselin pourpré South Porcupine |
Red
Crossbill / Bec-croisé des sapins
 |
| Red Crossbill / Bec-croisé des sapins South Porcupine |
White-winged
Crossbill / Bec-croisé bifascié
 |
| White-winged Crossbill / Bec-croisé bifascié South Porcupine (Left-Female) Moonbeam (Right-Male) |
Common
Redpoll / Sizerin flammé
Hoary
Redpoll / Sizerin blanchâtre
Hornemann's
Hoary Redpoll (subspecies)/ Sizerin d'Hornemann- Rare-OBRC Review List ★
 |
| Hornemann's Hoary Redpoll / Sizerin d'Hornemann South Porcupine (3 Feb to 18 March 2015) |
Pine
Siskin / Tarin des pins
 |
| Pine Siskin / Tarin des pins South Porcupine |
American
Goldfinch / Chardonneret jaune
 |
| American Goldfinch / Chardonneret jaune Summer (L)-Winter (R) South Porcupine |
Evening Grosbeak / Gros-bec errant
 |
| Evening Grosbeak / Gros-bec errant Male (L) Female (R) South Porcupine |
OLD WORLD SPARROWS
House
Sparrow / Moineau domestique
Don't hesitate to comment or correct any errors. I'm still working on getting the missing photos.
 |
| House Sparrow / Moineau domestique Moonbeam |
Don't hesitate to comment or correct any errors. I'm still working on getting the missing photos.
A most impressive collection of photos and information for your area.
ReplyDeleteThank you : )
Delete